人月圆•故居感慨
李守镖(吴航邑人)
昔年同赏中秋月,宅院饼茶筵。
灯摇绣幕,杯浮暖意,花树风前。
时光几度,云萍聚散,澄澈星繁。
今宵又见,蟾轮圆满,还忆从前。
释义浅解
这首小令借中秋望月,抒发重临故居的怀旧怅惘。
上阕追忆旧岁中秋:旧日在宅院之中,摆开饼茶宴席,与亲友共赏明月。灯火摇曳映着绣幕,酒杯之间满是融融暖意,花木在晚风里轻摇,一派团圆安和的光景。
下阕转写今时感慨:岁月流转,人世如同浮云浮萍,相逢别离几经往复,夜空依旧星河澄澈。今夜又望见一轮圆满的明月,月色依旧,可故人旧事,只能留于回忆之中。
蟾轮:代指圆月,古代以蟾宫喻月。
云萍聚散:比喻人生漂泊,离合无常。
白话译文
往年一同观赏中秋明月,宅院之中摆好了饼茶宴席。
灯火晃动映着绣帘,酒杯漾着融融暖意,繁花树木立于晚风之前。
岁月几番更迭,人世如浮云浮萍般聚散不定,夜空繁星清亮繁密。
今夜再次看见一轮圆满明月,不由得追忆往昔岁月。
格律简析
《人月圆》为元曲小令,双调四十八字,上下阕各四句两平韵。此作依谱填词,语言清浅温润,以今月对照昔年,景情相融,淡淡感伤,很有中秋怀故的韵味。