注：此联以十四字浓缩圣湖双重意象。上联"天镜"喻高海拔湖面，"瑶台仙袂"呼应神话传说；下联"冰壶"切藏语碧玉本义，"琼液地脉"暗合冰川地质。视觉上镜湖倒映天宇，触觉中冰水浸润魂魄，既含宗教朝圣意蕴，又藏科学考察视角，天地人三重维度浑然一体。 横批：圣域璇源【注】此横批四字凝炼全联精髓。"圣域"直指西藏宗教圣地属性，"璇源"既喻碧玉湖之澄澈本源（璇为美玉），又暗合青藏高原"亚洲水塔"的地理特征。四字贯通上联天界意象与下联地脉意象，将神话想象、地质奇观、人文信仰熔铸为有机整体，与联语形成立体呼应。